puhkus paistab
no nüüd on siis puhkuseni 10 päeva jäänud. ükspäev kohtasin aga inimest, kellel on terve 35-päevane riigiametniku puhkus juba täiesti ära planeeritud. Tal olevat vaid veel paar vaba päeva. Aukartust äratav! Aukartustäratav! /Hmm, väike mõttepaus- kumba pidi seda nüüd kirjutada... otsin abi oma Festart dictionaryst ja kae imet- mõlemat pidi ongi olemas, kusjuures inglise keeles on aukartust äratav-awe-inspiring, awesome, imposing, respectable. Samas kui aukartustäratav on redoubtable ja statuesque/.
Brr, paljas mõte sellest ajab mulle kananaha ihule, kuigi ma tean, et need tegevused on tal ükshaaval võetuna väga vahvad aga mulle isiklikult selline aktiivne puhkus vist ei istuks. Sest vahepeal tahaks lüüa jalad seinale ja lihtsalt olla ning tunnetada, kuidas mul saab niisama passimisest kõrini või siis võtta hoopiski ette midagi totaalselt spontaanset. Niisiis olen ma planeerinud oma puhkust pigem sedamoodi, et laias laastus määratlenud ära piirkonnad, kus viibida (Põlva-Tallinn-Genf-?-?) ja sellest peaks ka piisama.

2 Comments:
oh sind küll, inglise sõnastikust vaatab eesti keele õigekirja. ikka http://www.keelevara.ee/ on selle jaoks, seal nüüd 99 ÕS täiesti tasuta saadaval. ja sealt selgub, et kokku sa seda küll kirjutada ei saa :P
hmm põnev, see pagana festart peaks olema päris kallis lõbu ja seega ma eeldasin, et räägib tõtt :) peab teemat edasi uurima...
Post a Comment
<< Home